Translate Spanish Arabic أماله عن

related Results

• la deflexión (n.) , f
  إمالة
  more ...
• la inclinación (n.) , f
  إمالة
  more ...
• desilusionar (v.)
  خيب آماله
  more ...
• el ladeo (n.) , m, {machin.}
  يميل تمييل إمالة {خراطة}
  more ...

Examples

• Estaba un poco frustrado... pero parece un poco distinto a lo que se rumorea.
  وجدتني مُخيبٌ للآمال لكنكَ مُختلفٌ عن الشائعات
• Abandonad toda esperanza los que entréis aquí.
  تخلّى عن الآمال لكل من يدخل هنا
• Vale, ¿por qué no me cuentas sobre tu tío Amal?
  حسنا, لماذا لم تخبرني عن عمك (آمال)؟
• Me diste un curso práctico sobre decepción
  لقد قدمت لي محاضره عن تخييب الآمال
• Quisiéramos decir brevemente qué espera la Argentina para los próximos meses.
  ونود بإيجاز أن نعرب عن آمال الأرجنتين للأشهر المقبلة.
• Los resultados fueron decepcionantes y pusieron de manifiesto la necesidad de complementar los proyectos escolares con actividades de sensibilización de las comunidades.
  وكانت النتائج مخيبة للآمـال وكشفـت عن ضرورة أن تكـون المشاريع المدرسية مقترنـة بالتوعية المجتمعية.
• ¿Buscando todas las esperanzas y sueños que perdiste aquí anoche?
  تبحثين عن كل الآمال والأحلام التي فقدتيها هنا بالأمس؟
• El establecimiento de esta Organización, las Naciones Unidas, fue la mayor expresión práctica de las esperanzas compartidas en un mundo mejor.
  إذ كان إنشاء هذه المنظمة، الأمم المتحدة، ذروة التعبير العملي عن الآمال المشتركة بعالم أفضل.
• Los Estados Miembros también expresaron sus esperanzas en la pronta entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
  كما أعربت الدول الأعضاء عن آمالها في بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية قريبا.
• Pongamos fin a las falsas esperanzas y a las vanas promesas, y plasmando nuestras palabras en acciones, hagamos que lluevan bendiciones sobre nuestro mundo y sobre nuestra población.
  فلنكف عن الآمال الزائفة والوعود الفارغة ولنجلب، بمطابقة أقوالنا لأفعالنا، المطر والبركات لعالمنا ولسكانه.